We’re seeing more transgender women in the media these days, which is great… and nerve-wrecking, especially when the media frequently gets it wrong. But, when a show like The Double Divas, which follows two lingerie shop owners’ quests to fit women with the right bras, gets it right, now that’s great television. …